空气侵入小型四柱液压机柱塞泵工作腔导致排量减小的原因：工作环境比较恶劣，在这种环境下容易出现柱塞泵吸油口密封不严或吸油的管道破裂的现象，使泵吸入空气。

       柱塞泵工作时，如果空气进入柱塞的工作腔，当柱塞处于吸油口位置时，柱塞将增加腔内空气和油的压力。当柱塞移动到缸膛的底部时，底部总会有一些剩余容积，也就是说，一些加压油会留在腔内的剩余容积中。当四柱液压机的柱塞继续运行到吸油口位置时，随着腔体内容积的增加，内部压力降低，残存容积中截留的空气相应膨胀，这样工作腔体内的部分容积就会被这部分空气占据，从而降低柱塞泵的实际吸油量。

       当进入油中的空气达到相应量时，系统供油就会不足甚至不供油。再者，如果液压油不能及时流入吸油口，泵的吸油口会产生气蚀，导致柱塞密封过早损坏，柱塞缸壁气蚀。因此，须采取相应的措施来减少或避免空气进入四柱液压机。